《30街的兩匹斑馬》Deux zèbres sur la 30e Rue

51po44bTcHL._

中東地區一直以來因為政治、宗教等等因素,社會經濟、國家局勢動盪不安,加薩走廊成為以色列與民兵的爭奪之地。在這樣的背景下,加薩地區動物園少了斑馬,園長馬哈茂德於是將動物園的兩匹驢子用染髮劑染成斑馬的樣子,為了讓來訪的小小孩童不失望,戰爭雖醜陋,但人世間總還有能夠期盼的事物。


紐約時報駐中東特派員詹姆斯,因為太常關注這些國際大事,導致與結婚十年的妻子分開,生命失去了希望與動力,那天到動物園看到了那兩匹怪異的斑馬,笑開了,想要把這件事在報上發表。分隔兩地的法國情侶,在不同時間也受到這樣的故事所影響,生活起了變化...後來詹姆斯還邂逅了一位德國女子,分享了這個有趣感人的指驢為斑馬的故事,敞開了心胸...就這樣,一件趣聞卻直接與間接影響了作品中幾位主角的生活...

作品是本小品故事,以加薩走廊紛爭引起的化驢為斑馬的故事為背景,將中東、德國、法國、美國等地的各個主角拉攏在一起,這個故事到底是怎麼樣吸引人呢,對詹姆斯而言那帶給他希望,憑著想幫助園長朋友他想辦法讓對方到美國宣傳讓世界知道這件事(包含戰爭的影響),剛好遇到這位園長也想轉變一下,就真的答應到美國,法國情侶,男方受到故事感動,想把它寫成書,聯絡詹姆斯於是約在美國見面,女方是個藝術家,短暫在美體驗藝術家生活,因為某個關係要租賃詹姆斯的房子也相約見面。加上詹姆斯後來深愛的女友,這幾個人不只因為故事牽連在一起,後來也在同一個地方相遇。

說是小品是因為它的基調就是淡淡的風格,讀了有時會會心一笑,把中東地區因為戰爭饑荒動物連帶跟著餓死的悲情故事用獨特、充滿希望的方式處理,佐以傻勁與愛情故事交叉其中,閱讀感受是非常輕鬆、帶著微微笑意的,因為書中的每個角色都是如此可愛,希望都可以順利達成,結局也是好的。但正因為前頭陳述的優點,以至於我幾乎忘了這可是本架構於加薩走廊戰亂背景的故事,各段故事的銜接串聯稍嫌薄弱了點,除此之外,一切都不賴,挺適合拍成那種假期電影,像是每一個角色都各有其背後故事,都分別被牽引到某個大都市,然後彼此相遇。